Traductions de „sorodnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

soródnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sorodnica → sorodnik:

Voir aussi : soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sorodnik (soródnica)

Verwandte(r) f(m)

krvni soródnik

Blutsverwandter m

daljni/bližnji soródnik

entfernter/naher Verwandter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kakor njena sorodnica belouška, spada med vodarice.

sl.wikipedia.org

Kasnejše študije so dokazale, da samice ohranjajo tesno povezanost s svojimi sorodnicami skozi celo življenje.

sl.wikipedia.org

Sodeč po novejših raziskavah so njihove najbližje sorodnice govnačke.

sl.wikipedia.org

Golobice so najbližnje sorodnice mlečnic, od katerih se ločijo predvsem po tem, da na mestu preloma ne izcejajo mlečka, temveč ostanejo suhe.

sl.wikipedia.org

Sodobna galicijščina in njena južna sorodnica portugalščina izhajata iz skupnega srednjeveškega prednika, ki ga sodobni jezikoslovci imenujejo ga srednjeveška galicijščina, stara galicijščina ali stara portugalščina.

sl.wikipedia.org

Samice, ki jim je leglo propadlo, pogosto sodelujejo pri vzgoji zaroda sorodnic.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bolnega človeka negovala žena, mati, sorodnica.

sl.wikipedia.org

Tudi tam se starka znebi svoje lepše sorodnice.

sl.wikipedia.org

Partizana (tudi šponton) je orožje na drogu, ki predstavlja daljno sorodnico trizoba.

sl.wikipedia.org

Objokovale so ga sorodnice, ali pa so objokovalke najeli.

sl.wikipedia.org