Traductions de „krvni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blutdruck

krvni tlak m [oder pritisk] m

Blutfleck

krvni madež m

Blutfaktor

krvni faktor m

Blutsverwandter

krvni sorodnik(sorodnica) m (f)

Blutgerinnsel

krvni strdek m

Blutbahn ANAT

krvni obtok m

Traductions de „krvni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krvni obtòk ANAT

Blutkreislauf m

krvni dávek

Blutsteuer f

krvni sêrum

Blutserum nt

krvni stѓdek MÉD

Blutgerinnsel nt

krvni soródnik

Blutsverwandter m

krvni tlák MÉD

Blutdruck m

krvni sládkor

Blutzucker m

kòlaterálni krvni obtok MÉD

Kollateralkreislauf m

imeti normálen krvni tlak MÉD

normalen Blutdruck haben

nížati krvni tlak MÉD

den Blutdruck senken

genski/krvni márker

Gen-/Blutmarker m

imeti nizek/visok krvni pritísk MÉD

niedrigen/hohen Blutdruck haben

znižati krvni sladkor na normálo

den Blutzuckergehalt auf den Normalwert senken

pes je nèzmotljívo sledil krvni sledi

der Hund verfolgte unbeirrt die Blutspuren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sintetizira in v krvni obtok ga sproščajo endotelijske celice žilja, glomerulov in tubulovter sinusoidne celice v jetrih, vendar primarno mesto nastajanja še vedno ni enoumno določeno.

sl.wikipedia.org

Krvni razmaz je mikroskopski preparat v obliki tanke plasti krvi na objektniku z razprostrtimi, fiksiranimi in pobarvanimi celicami.

sl.wikipedia.org

Prebavilom (požiralnik, želodec, jetra, črevesje) ustrezajo industrijske ustanove, srce in krvni obtok predstavljata prometna sredstva, regulativni sistem (možgani in živci) pa vladno-vojaške ustanove.

sl.wikipedia.org

Visok krvni tlak je pogostejši pri moških (čeprav menopavza to razliko zmanjšuje), in pri osebah z nizkim socialno ekonomskim statusom.

sl.wikipedia.org

Kri pridobljena od človeških darovalcev je hranjena v posebni 'krvni banki'.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org

Ta incident je postal vir obrekovanja o krvni obtožbi.

sl.wikipedia.org

Sistemsko znižan krvni tlak (septični šok) lahko prav tako vpliva na pretok likvorja.

sl.wikipedia.org

Za večino ljudi s hipertenzivno krizo se ve, da imajo povišan krvni tlak, vendar lahko dodatni sprožilci privedejo do nenadnega dviga.

sl.wikipedia.org