Traductions de „krven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kŕv|en <-na, -no> ADJ

1. krven:

kŕvno sorodstvo

Blutsverwandtschaft f

kŕvno maščevanje

Blutrache f

kŕvni davek fig

Blutzoll m

2. krven MÉD:

kŕvna skupina

Blutgruppe f

kŕvna preiskava

Blutuntersuchung f

kŕvni tlak

Blutdruck m

kŕvni sladkor

Blutzucker m

kŕvni strdek

Blutgerinnsel nt

kŕvni obtok

Blutkreislauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak nosečniški zaplet v zvezi s povišanim krvnim tlakom, tudi v odsotnosti proteinurije, pomeni sum na preeklampsijo.

sl.wikipedia.org

Razpoka anevrizme lahko povzroči bolečino v trebuhu ali hrbtu, znižan krvni tlak ali omedlevico ter pogosto vodi v smrt.

sl.wikipedia.org

Oblikuje se v petem tednu nosečnosti z namenom, da se zavarujejo krvne žile, ki potekajo med plodom in posteljico.

sl.wikipedia.org

Prepovedana je poroka med bližnjimi krvnimi sorodniki, kakor tudi dedovanje.

sl.wikipedia.org

Na patofiziološki ravni je vzrok za anafilaksijo sproščanje posrednikov iz določenih vrst belih krvnih celic, do katerega pride ali zaradi imunoloških ali neimunoloških mehanizmov.

sl.wikipedia.org

Buechingerjev način postenja je primeren za preprečevanje bolezni in zdravljenje povišanega krvnega tlaka, starostne sladkorne bolezni (tip 2), revmatičnih obolenj in glavobola.

sl.wikipedia.org

Sestavni del zunajcelične tekočine je tudi krvna plazma.

sl.wikipedia.org

Preden gre ta kri v sistemski krvni obtok, mora poteči filtracija skozi jetra, da se toksične snovi razstrupijo.

sl.wikipedia.org

K neugodnemu mikrookolju kože za razrast mikroorganizmov pripomorejo tudi odsotnost krvnih žil v pokožnici in njena nezmožnost zadrževanja vlage ter prisotnost žlez lojnic v usnjici.

sl.wikipedia.org

Po sistemskem krvnem obtoku se nato prenese po vsem telesu in ponovno vrne v pljučni krvni obtok.

sl.wikipedia.org