Traductions de „soródnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sorodnik (soródnica)

Verwandte(r) f(m)

krvni soródnik

Blutsverwandter m

daljni/bližnji soródnik

entfernter/naher Verwandter

Expressions couramment utilisées avec soródnik

krvni soródnik

Blutsverwandter m

daljni/bližnji soródnik

entfernter/naher Verwandter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi dela v drevesnici je bil pri hiši vedno tudi še delovna sila, navadno kak bližnji sorodnik ali birmanec.

sl.wikipedia.org

Osebi se pove razlog zakaj je bila aretirana, o aretaciji pa se obvesti tudi njene sorodnike.

sl.wikipedia.org

Kot njihovi najbližji sorodniki, sakiji, imajo naprej potisnjene spodnje sekalce.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih selitvah mu je bila zbrana lastnina po eni strani nadležna, po drugi strani, pa so bila to lepa darila za prijatelje in sorodnike.

sl.wikipedia.org

To vključuje imena živih in preminulih sorodnikov, zakonske zveze in odnose.

sl.wikipedia.org

S politično mejo se je zaostrila jezikovna meja, toda kajkavsko narečje je še vedno ostalo bližji sorodnik slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Metalni bojni kij je ročno metalno orožje, ki je bližnji sorodnik bojnega kija.

sl.wikipedia.org

Vsako leto iz očes na gomolju na novo zrastejo nadzemni deli rastline podobni sončnici,saj je topinambur njen bližnji sorodnik.

sl.wikipedia.org

Zaključen leta 1888, je zadnje počivališče princev, princes in drugih sorodnikov in staršev monarhov.

sl.wikipedia.org

Dve leti starejša sestrična ga včasih preseneti s pogledom, ki skoraj "ni dovoljen med najbližjimi sorodniki".

sl.wikipedia.org