Traductions de „sorodnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

soródnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sorodnica → sorodnik:

Voir aussi : soródnik

soródnik <-a, -a, -i> SUBST m

sorodnik

relative

daljni/bližnji/krvni soródnik

distant/close/blood relative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodeč po molekularnih znakih se je navadna čigra oddelila od skupnega prednika prej kot ostale sorodnice.

sl.wikipedia.org

Sodeč po novejših raziskavah so njihove najbližje sorodnice njorke.

sl.wikipedia.org

Tako je bližnja sorodnica endivije in radiča.

sl.wikipedia.org

Kasnejše študije so dokazale, da samice ohranjajo tesno povezanost s svojimi sorodnicami skozi celo življenje.

sl.wikipedia.org

Na dan smrti so ženske sorodnice truplo pokojnika odnesle do hiše najbližjega sorodnika.

sl.wikipedia.org

Katalonščina je v več pogledih podobna tako španščini (kastiljščini) kot francoščini, je pa tudi najbližja sorodnica okcitanščine.

sl.wikipedia.org

Sodeč po novejših raziskavah so njihove najbližje sorodnice govnačke.

sl.wikipedia.org

Golobice so najbližnje sorodnice mlečnic, od katerih se ločijo predvsem po tem, da na mestu preloma ne izcejajo mlečka, temveč ostanejo suhe.

sl.wikipedia.org

Ime miška verjetno izvira iz podobnosti klasične računalniške miške z dvema tipkama z njeno živalsko sorodnico.

sl.wikipedia.org

Samice, ki jim je leglo propadlo, pogosto sodelujejo pri vzgoji zaroda sorodnic.

sl.wikipedia.org