Traductions de „sorodstven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

soródstven <-a, -o> ADJ

sorodstven

family

sorodstven

blood

soródstvene vezi

family ties

soródstvene vezi

blood bonds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po sodobnem konsenzu vse naštete ločujejo v lastne redove, sorodstvena razmerja med njimi pa ostajajo nejasna.

sl.wikipedia.org

Trdne sorodstvene vezi, ljubezen do doma in veselje ter ugodje podeželskega življenja so bili temelj njegove narave.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz visoke lombardijske plemiške rodbine, ki je imela sorodstvene zveze s francoskimi in angleškimi kralji.

sl.wikipedia.org

Kljub temu taksonomija še ni povsem dorečena in se z napredkom molekularnih tehnik spreminja celo razumevanje sorodstvenih odnosov med višjimi skupinami.

sl.wikipedia.org

Mehmed je imel tudi sorodstvene vezi z bizantinsko vladarsko družino.

sl.wikipedia.org

Evolucijska zgodovina vrst skupaj s sorodstvenimi odnosi med vrstami je poznana kot filogenija.

sl.wikipedia.org

Mosconi so se s spretnim trgovanjem in spletanjem sorodstvenih vezi hitro vzpenjali po družbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

Tekmovalnost med brati in sestrami je vsesplošna in naravna, ker je to pač negativna posledica takih sorodstvenih vezi.

sl.wikipedia.org

Kljub sorodstvenim vezem je že leta 1966 izvedel državni udar in prevzel oblast.

sl.wikipedia.org

Poroke in sorodstvene vezi so bile eden od najpomembnejših stebrov družbe v tistem času.

sl.wikipedia.org