Traductions de „artistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . artịstisch ADJ

1. artistisch Kunststück, Vorführung:

artistisch

cyrkowy

2. artistisch (geschickt):

artistisch

artystyczny

II . artịstisch ADV

artistisch dargestellt:

artistisch

po mistrzowsku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der so entstandene Windkanal ermöglicht nach etwas Übung ein aktives Fliegen mit einer Veränderung der Höhenlage und artistischen Körperbewegungen.

de.wikipedia.org

Andere verkomplizieren ihre Sprünge zu artistischen Spielen, indem sie diese als Salti, Drehsprünge oder Kombinationssprünge mit Partnern ausführen.

de.wikipedia.org

Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1478/1479 war er Dekan der artistischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Der Junge hat ein feines Verständnis von Licht und Schärfe, und der Film hat mich artistisch wirklich inspiriert.

de.wikipedia.org

Er zieht von Ort zu Ort und von Abenteuer zu Abenteuer und demonstriert seine magischen und artistischen Talente.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet damit das artistische Weiterleiten des Balles mit der Hacke, also dem Fußabsatz.

de.wikipedia.org

Es entstanden Stücke mit durchgehender Handlung, in die die artistischen Nummern eingebettet wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst ließ er sich an der artistischen Fakultät eintragen, wo ihm Anfang 1518 der akademische Magistergrad verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Um seinem Gott zu dienen, macht er das, was er am besten kann, und führt seine artistischen Fähigkeiten vor.

de.wikipedia.org