Traductions de „aufklappbarem“ dans le dictionnaire allemand » français

aufklappbar ADJ

aufklappbar Deckel, Fenster, Verdeck

rabattable

aufklappbar sein Deckel, Fenster, Verdeck:

pouvoir s'ouvrir [ou être rabattu(e)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Auffädeln von Ködern auf die Angelschnur wird eine ca. 20 cm lange Nadel mit aufklappbarem/aufbiegbarem Öhr verwendet.

de.wikipedia.org

Im Hof bei Schneegestöber wird der verurteilte Delinquent vor einer johlenden Masse in einen Eisenkäfig mit aufklappbarem Boden gesperrt und bekommt einen Strick um den Hals gelegt.

de.wikipedia.org

Das System der Revolver mit aufklappbarem Lauf war für Berittene zum Nachladen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden heute jedoch auch andere Bauformen von Fahrzeugen mit aufklappbarem Verdeck, aufgesetztem Verdeck oder Notverdeck (fälschlicherweise) als Cabrio bezeichnet.

de.wikipedia.org