Traductions de „ausgekugelt“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|kugeln VERBE trans

sich dat den Arm/das Gelenk auskugeln

se démettre le bras/l'articulation

ausgekugelt

démis(e)

auskugeln

sich [die Schulter] auskugeln

se déboiter (déboîter) [l’épaule]

Expressions couramment utilisées avec ausgekugelt

ausgekugelt

démis(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei vielen Skeletten konnten Arm- und Beinbrüche sowie ausgekugelte Arme festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Seltener sind Knochenbrüche und ausgekugelte Gelenke.

de.wikipedia.org

Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit rissen die Sehnen, die Haut und die Muskeln entzwei, die Arme und Beine wurden gezerrt und die Gelenke ausgekugelt.

de.wikipedia.org

An seinem Körper befanden sich sowohl Schuss- als auch Stichwunden, die Arme waren ausgekugelt, und in der Lunge wurde Sand gefunden.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einer ausgekugelten Schulter in ein Krankenhaus gebracht.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich 1979 beim Bodysurfing die Schulter ausgekugelt hatte, stellte er Glasbläser ein, da er mehrere Monate lang nicht fähig war, selbst tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Er erlitt ein komplett ausgekugeltes Knie, riss sich sämtliche Kniebänder sowie eine Arterie und erlitt irreparable Nervenschäden.

de.wikipedia.org