Traductions de „baltisch“ dans le dictionnaire allemand » français

baltisch ADJ

baltisch

balte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem deutsch-sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrag im Rücken wurden die baltischen Staaten gezwungen, sowjetische Truppen ins Land zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Jüngeren Steinzeit (Neolithikum) soll sich von hier schon früh die Keramik nach Westen in die baltischen Gebiete ausgebreitet haben.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind auch vier polnische Corporationen mit baltischen Wurzeln dazu gekommen.

de.wikipedia.org

Die ersten deutsch-baltischen Güter wurden erst in den 1830er Jahren an Esten verkauft.

de.wikipedia.org

Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Während in einigen älteren deutschsprachigen Veröffentlichungen eine deutsch-baltische Herkunft seiner Eltern angegeben wird, unterstützen vor allem russische und estnische Quellen die Annahme einer estnischen Abstammung.

de.wikipedia.org

Er umfasst verschiedene namenlose Gruppierungen im Verbreitungsbereich baltischer Gewässernamen.

de.wikipedia.org

Traditionell hat jede baltische Verbindung eine eigene Ausführung.

de.wikipedia.org

In der Eremitage ordnete er die bedeutende Medaillensammlung und katalogisierte die baltischen Münzen.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.

de.wikipedia.org