Traductions de „Balzzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Balzzeit SUBST f

Balzzeit

pariade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb der Balzzeit ähnelt das Gefieder der Männchen dem der Weibchen.

de.wikipedia.org

In der Balzzeit vollführen die Männchen atemberaubende akrobatische Flugkunststücke.

de.wikipedia.org

Sie verstärkt sich erst wieder mit dem Beginn der Balzzeit.

de.wikipedia.org

Im Gesichts- und Kehlbereich gibt es unbefiederte Stellen, die bunt gefärbt sein können und vor allem während der Balzzeit kräftig leuchtende Farben annehmen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen, kleineren Würgerarten, sind auch weibliche Rotschulterwürger während der Balzzeit sehr aktiv und auffällig.

de.wikipedia.org

In der Balzzeit vollführt das Männchen einen sehr akrobatischen Flug, bei dem es seine Flügel aneinander klatscht.

de.wikipedia.org

Die Balzzeit dauert über zwei Monate an und setzt mit dem ersten Erscheinen der Federn des Frühjahrskleides ein.

de.wikipedia.org

Das Steinhuhnmännchen trägt während der Balzzeit lange Strophen vor, die von einem beginnenden tsik oder zük in ein tri-wet... tri-wet übergehen.

de.wikipedia.org

Er lässt seinen Gesang am häufigsten in der Balzzeit hören, um sein Revier gegen Artgenossen zu verteidigen und um ein Weibchen zu werben.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit rufen Männchen und Weibchen auch wechselweise.

de.wikipedia.org