Traductions de „Balzzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Balzzeit <Balzzeit, -en> SUBST f ORN

Balzzeit

stagione f degli accoppiamenti, degli amori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Männchen tragen während der Balzzeit ein leuchtend gelbes Gefieder.

de.wikipedia.org

In der Balzzeit vollführen die Männchen atemberaubende akrobatische Flugkunststücke.

de.wikipedia.org

In der Balzzeit vollführt das Männchen einen sehr akrobatischen Flug, bei dem es seine Flügel aneinander klatscht.

de.wikipedia.org

Viele Frankoline sind ausgeprägte Reviervögel und führen erbitterte Kämpfe zu dessen Verteidigung, besonders in der Balzzeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen, kleineren Würgerarten, sind auch weibliche Rotschulterwürger während der Balzzeit sehr aktiv und auffällig.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit rufen Männchen und Weibchen auch wechselweise.

de.wikipedia.org

In der Balzzeit verfolgen die Männchen, die Weibchen so lange bis diese ihren Flug verlangsamt.

de.wikipedia.org

Zu den Lauten während der Balzzeit gehört auch ein leises, gurrendes kuku.

de.wikipedia.org

Besonders häufig lassen sie ihre Rufe während der Balzzeit sowie bei der Verteidigung ihres Brutreviers hören.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Balzzeit ähnelt das Gefieder der Männchen dem der Weibchen.

de.wikipedia.org