Traductions de „barbarazweig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Barbarei <-, -en> [barbaˈraɪ] SUBST f

Barbarei

barbarie f

I . barbarisch ADJ

1. barbarisch a. HIST:

barbarisch

barbare

2. barbarisch fam (gewaltig):

barbarischen Hunger haben

avoir une faim atroce

II . barbarisch ADV

1. barbarisch:

barbarisch

sauvagement

2. barbarisch fam (sehr):

barbarisch heiß, kalt

atrocement fam

I . barbusig ADJ

barbusig

avec les seins nus

barbusig sein

être seins nus

II . barbusig ADV

barbusig

seins nus

Palmzweig SUBST m BOT

1. Palmzweig (Zweig der Palme):

Palmzweig

palme f

2. Palmzweig DIAL (Buchsbaumzweig):

Palmzweig

rameau m de buis

Nebenzweig SUBST m

Nebenzweig

branche f [ou secteur m] parallèle

Berufszweig SUBST m

Berufszweig

branche f professionnelle

Erwerbszweig SUBST m

Erwerbszweig

branche f d'activité professionnelle

Kiefernzweig SUBST m

Kiefernzweig

branche f de pin

Tannenzweig SUBST m

Tannenzweig

branche f de sapin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Barbarazweige waren aber auch Grundlage anderer Orakel, wie Ernteorakel, wo die Blütenanzahl die Erntegröße zeigte, oder auch zur Vorhersage von Lottozahlen fanden sie Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Vogelkirsche gehört zu den Obstbäumen, die als Barbarazweig verwendet werden können.

de.wikipedia.org