Traductions de „beängstigen“ dans le dictionnaire allemand » français

beängstigen* VERBE trans sout

beängstigen

inquiéter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nichtexistenz sollte also den Menschen nicht beängstigen, da der Mensch nicht vor etwas Angst haben sollte, das nicht existiert.

de.wikipedia.org

So hoffte man, dass die beängstigten Händler die angeblichen Kannibalen meiden würden.

de.wikipedia.org

So wurde ihm 1961 eine Fernsehsendung gewidmet, eine Tatsache allerdings, die ihn vor allem beängstigte.

de.wikipedia.org

Der Kaiser fühlte sich beängstigt, die Kreatur jedoch schaute ihn lediglich an und war mit einem Funkeln in den Augen wieder verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Frau, ein sexuell anziehendes Wesen, das beängstigt.

de.wikipedia.org

Wenn er den Patienten erzählt hätte, was er ihnen verabreichen wollte, so hätte es diese beängstigt.

de.wikipedia.org