Traductions de „bei Tagesanbruch“ dans le dictionnaire français » allemand

au petit jour

bei Tagesanbruch

à la naissance du jour

bei Tagesanbruch

aux premières lueurs du jour

bei Tagesanbruch

à [ou dès] l'aube

bei Tagesanbruch

au petit jour

bei Tagesanbruch

se lever avec le jour/soleil

bei Tagesanbruch/mit der Sonne aufstehen

Traductions de „bei Tagesanbruch“ dans le dictionnaire allemand » français

bei/nach Tagesanbruch

au lever/après le lever du jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Tagesanbruch stellen sie fest, dass sie aus Versehen mitten in einem Römerlager genächtigt haben.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde schnell erobert und die Verteidiger kapitulierten bei Tagesanbruch, allein die Zitadelle hielt sich noch einen weiteren Tag.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch entdeckten die Briten, dass die deutschen Stellungen auf beiden Hügeln verlassen waren.

de.wikipedia.org

Korps, das den Hauptschlag führen sollte, fand bei Tagesanbruch keinen Gegner mehr vor.

de.wikipedia.org

Oft ritt er dazu erst zum Sonnenuntergang in die Wildnis hinaus und kehrte erst bei Tagesanbruch in den Palast zurück.

de.wikipedia.org

Der Reiterführer wurde vom Diktator, nach dessen eigener Amtseinführung, regelmäßig bei Tagesanbruch ernannt.

de.wikipedia.org

Ein niederländischer Marinehubschrauber kam bei Tagesanbruch, konnte aber kein Lebenszeichen auf dem Schiff entdecken.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von der Trennung zweier Liebender bei Tagesanbruch.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch begeben sich die Straßenkehrer an ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe begannen gewöhnlich bei Tagesanbruch mit Rauchsignalen.

de.wikipedia.org