Traductions de „betrog“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . betrügen* irrég VERBE trans

1. betrügen (finanziell hintergehen):

betrügen

frauder

jdn um etw betrügen

escroquer qc à qn [ou qn de qc]

betrogen

escroqué(e)

sich um etw betrogen sehen

se sentir volé(e) de qc

2. betrügen (beschwindeln):

betrügen

duper

sich in etw dat betrogen sehen

se sentir abusé(e) dans qc

3. betrügen (untreu sein):

jdn mit jdm betrügen

tromper qn avec qn

II . betrügen* irrég VERBE pron

sich [selbst] betrügen

s'abuser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese betrog ihn jedoch ständig.

de.wikipedia.org

Es erschien einfach, aber die Hexe betrog ihn und ließ einen Hügel entstehen, um ihm die Sicht zu versperren.

de.wikipedia.org

Von dieser wird die Vorgeschichte erzählt, sie betrog ihren Mann, der sie aus Ehrgefühl geheiratet hatte.

de.wikipedia.org

Er betrog sie jedoch und infizierte sie mit dem Uroboros-Virus.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang zog er von Jahrmarkt zu Jahrmarkt und betrog dort einige Bürger.

de.wikipedia.org

Sie mochte ihren Ehemann nicht, und er vernachlässigte und betrog sie in aller Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er betrog gutgläubige Menschen, indem er ihnen vorspielte, er könne als Medium mit Geistern kommunizieren und Gedanken lesen.

de.wikipedia.org

Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.

de.wikipedia.org

Sie betrog mit Kreditkarten unter anderem, um ihre Hormontherapie und ihre Operation zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Die erste Ehefrau, die er oft betrog und – nach Recherchen einiger Biographen – auch schlug, ließ sich nach fast zwölf Jahren von ihm scheiden (1907–1919).

de.wikipedia.org