Traductions de „Betroffene Betroffener“ dans le dictionnaire allemand » français

Betroffene(r) SUBST f(m) décl wie adj

Betroffene(r)

personne f concernée

betreffen* VERBE trans irrég

1. betreffen (angehen):

betreffen

concerner

was mich/dich betrifft

quant à moi/toi

was die Feier betrifft

pour ce qui est de la fête

2. betreffen sout (heimsuchen):

betreffen

frapper sout

Japan wurde von einem Erdbeben betroffen

le Japon a été frappé par un tremblement de terre

3. betreffen sout (bestürzen):

jdn [tief] betreffen

affecter qn [profondément]

I . betroffen [bəˈtrɔfən] ADJ

1. betroffen (beteiligt):

betroffen

concerné(e)

von etw betroffen sein

être concerné(e) par qc

2. betroffen (bestürzt):

betroffen Gesicht, Miene, Schweigen

consterné(e)

über etw acc betroffen sein

être consterné(e) par qc

jdn betroffen machen

consterner qn

II . betroffen [bəˈtrɔfən] ADV

betroffen

avec consternation