Traductions de „bewaldet“ dans le dictionnaire allemand » français

bewaldet [bəˈvaldət] ADJ

bewaldet

boisé(e)

bewalden VERBE trans

bewalden

boiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bewaldete Gelände um die Regattabahn wird gerne von Freizeitsportlern zum Joggen benutzt.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in einem Becken mit stark bewaldeten Hängen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung befinden sich weitere bewaldete Anhöhen und Bergrücken, als flach-kegeliger Zeugenberg hebt sich der Hülfensberg jedoch deutlich von ihnen ab.

de.wikipedia.org

Die überwiegend bewaldeten Talhänge werden von verschiedenen markanten Kalkfelswänden durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Umgebung ist bewaldet und von einigen kleinen Flüssen durchzogen.

de.wikipedia.org

Das Tal wird auf beiden Seiten von steilen, überwiegend bewaldeten Hängen flankiert, die verschiedenenorts von Felsbändern durchzogen sind.

de.wikipedia.org

Die bewaldeten Bereiche werden von mehr oder weniger geschlossenem Fichtenwald dominiert, welcher von einzelnen Mooren unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Die Rüsselhündchen stellen nicht nur die größten Vertreter der Rüsselspringer dar, sondern kommen auch als einzige Gruppe in überwiegend bewaldeten Habitaten vor.

de.wikipedia.org

Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist gebirgig und zu 66 % mit Nadelbaum- (Kiefern) und Eichenbeständen bewaldet.

de.wikipedia.org