Traductions de „bewaldet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bewaldet [bəˈvaldət] ADJ

bewaldet

boscoso

I . bewalden* VERBE trans

bewalden

poblar de árboles

bewalden (aufforsten)

repoblar [o reforestar]

II . bewalden* VERBE pron sich bewalden

sich bewalden

embosquecer

Expressions couramment utilisées avec bewaldet

dicht bewaldet

con espesos bosques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Schiffall von einem bewaldeten Gipfelplateau beherrscht wird, bildet der 400 Meter nordöstlich gelegene Kreuzkogel () im Gipfelbereich einen felsigen Grat aus.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist gebirgig und zu 66 % mit Nadelbaum- (Kiefern) und Eichenbeständen bewaldet.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in einem Becken mit stark bewaldeten Hängen.

de.wikipedia.org

Heute ist das Gebiet des Ortes licht bewaldet.

de.wikipedia.org

Bei dem Naturraum handelt es sich um einen größtenteils bewaldeten, flachen und langgestreckten Höhenrücken mit 500 bis 650 m hohen Erhebungen.

de.wikipedia.org

Die etwa 70 km × 40 km große Insel ist stark bewaldet und gebirgig.

de.wikipedia.org

Die Steilhänge rund um den Ortsteil, darunter der Höllengrund, sind bewaldet.

de.wikipedia.org

Die überwiegend bewaldeten Talhänge werden von verschiedenen markanten Kalkfelswänden durchzogen.

de.wikipedia.org

Das Tal wird auf beiden Seiten von steilen, überwiegend bewaldeten Hängen flankiert, die verschiedenenorts von Felsbändern durchzogen sind.

de.wikipedia.org

Sie stellen die größten Vertreter der Rüsselspringer dar, ihr hauptsächliches Verbreitungsgebiet sind überwiegend bewaldete Habitate.

de.wikipedia.org