Traductions de „boisé“ dans le dictionnaire français » allemand

boisé(e) [bwɑze] ADJ

boisé(e)

bewaldet

région boisée

Waldgebiet nt

boiser [bwɑze] VERBE trans

boiser (région)

aufforsten

boiser (région)

bewalden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les procureurs ont tenté de descendre sur le site, mais les conditions météorologiques et boisées les en ont empêchés.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est implantée sur un vaste terrain boisé, et dispose aussi de terres agricoles et d'un verger de 300 arbres fruitiers.

fr.wikipedia.org

Il étire sa vingtaine d'habitations entre deux zones boisées.

fr.wikipedia.org

Le terrain, boisé et montagneux, favorisait le mouvement nationaliste et social kurde.

fr.wikipedia.org

Le nom de la zone est d'origine aborigène et veut dire feuille car la ville est très boisée.

fr.wikipedia.org

Des senteurs de fruits rouges, (cassis, mûre, prune...) épicées (vanille, poivre, menthol, réglisse) et de boisé (cèdre, grillé, toasté...) dominent.

fr.wikipedia.org

Le sanatorium se situe en milieu rural, loin de l'agglomération urbaine et offre un cadre verdoyant boisé.

fr.wikipedia.org

Cette moufette vit aussi bien dans les zones boisées que dans les terres cultivées et les zones urbaines.

fr.wikipedia.org

L’épicéa commun occupe 33 % de la surface boisée privée et a été implanté à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org

Il a une couleur ambrée, il possède un parfum suave et un goût assez boisé.

fr.wikipedia.org