Traductions de „bewundernswürdig“ dans le dictionnaire allemand » français

bewundernswert, bewundernswürdig ADJ sout

bewundernswert

admirable

an jdm/etw bewundernswert sein

être admirable chez qn/dans qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewundernswürdige kleine Dichtung, gut dargestellt.

de.wikipedia.org

In dieser bewundernswürdigen Sprache – will der Erzähler den Leser glauben machen – könne man gleichzeitig Beileid und Glückwunsch artikulieren.

de.wikipedia.org

Die aufwändige und genaue Beschreibung der beiden Zippers, zweier schwacher Menschen, ist durchdrungen von alles verzeihender, bewundernswürdiger, im Innersten anrührender Menschenliebe.

de.wikipedia.org

Die efeubewachsenen Mauerreste selbst seien unbedeutend, der Platz böte aber eine bewundernswürdige Aussicht.

de.wikipedia.org

Alle drei Ziele zu treffen gilt als bewundernswürdige Leistung.

de.wikipedia.org