Traductions de „bikonvex“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

biconvexe

bikonvex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast immer besteht ihr Gehäuse aus einer konkaven und einer konvexen (selten einer bikonvexen) Klappe.

de.wikipedia.org

Es ist oval mit einem bikonvexen Querschnitt und trägt auf beiden Seiten zwei Rillen.

de.wikipedia.org

Die Früchte, es sind Achänen, sind bikonvex, plankonvex oder dreikantig, selten vierkantig.

de.wikipedia.org

Es besteht aus nur drei Linsen von denen die äußeren zwei, jeweils halbkugelförmig konkaven Meniskuslinsen mit extrem starker Krümmung, die mittlere, bikonvex eingeschnittene Linse umfassen.

de.wikipedia.org

Die Nussfrüchte sind meist verkehrt-eiförmig bis eiförmig, bikonvex und ihre Oberfläche ist unterschiedlich strukturiert oder seltener glatt.

de.wikipedia.org

Die drei-, vierkantigen oder bikonvexen Achänen sind braun oder schwarz.

de.wikipedia.org

Katzenaugen bestehen aus gefassten Glaskörpern (bikonvex, silberverspiegelt und schutzlackiert).

de.wikipedia.org

Ihr Gehäuse besteht meist aus bikonvexen Klappen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Thallusäste sind linealisch-bandförmig, um 0,25 bis 1 Millimeter breit, im Querschnitt bikonvex, mit abgerundeten oder schwach ausgerandeten Spitzen.

de.wikipedia.org

Am besten geeignet für diese etwas rustikale Methode waren bikonvexe Ausgangsprofile (umgangssprachlich auch als halbsymmetrische Profil bezeichnet) von geringer Wölbung (etwa 2–4 %) und 10–12 % Dicke.

de.wikipedia.org