Traductions de „bilateral“ dans le dictionnaire allemand » français

bilateral [ˈbiːlateraːl] ADJ

bilateral

bilatéral(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorgehensweise bei Eintritt eines Kreditereignisses war geprägt von bilateralen Vorgehen zwischen dem Sicherungsgeber und Sicherungsnehmer.

de.wikipedia.org

Liegen diese Fehlbildungen bilateral (beidseitig) vor, kann es zu einer Verbindung (Kommunikation) zwischen Hirnventrikeln kommen.

de.wikipedia.org

Die Kostenaufteilung der Liquidierung auf die Nachfolgestaaten war nun bilateralen Verhandlungen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Damit ist jedoch nicht fairer Handel gemeint, sondern bilateral weitgehend symmetrische Handelsbeziehungen, die für äquivalente ökonomische Effekte sorgen.

de.wikipedia.org

Die bilateralen Beziehungen werden durch Staatsbesuche von beiden Seiten gepflegt.

de.wikipedia.org

Buchproduzenten (Verleger) und Buchhändler verpflichteten sich darin durch bilaterale Verträge zur Einhaltung der Preisbindungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden ein bilaterales Abkommen zwischen der amerikanischen und der chinesischen Regierung getroffen.

de.wikipedia.org

Den bilateralen Handel bezeichneten dagegen beide als ausbaufähig.

de.wikipedia.org

Derzeit sind zwischen beiden Staaten zahlreiche bilaterale Verträge in Kraft und für die Zukunft ist eine weitere Intensivierung, vor allem in Wirtschaft und Handel, anvisiert.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org