Traductions de „bruchsicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . bruchsicher ADJ

bruchsicher Werkstoff, Transportbehälter

résistant(e) aux chocs

bruchsicher Glasscheibe, Christbaumkugel

incassable

bruchsicher Glasscheibe, Christbaumkugel

résistant(e) aux chocs

II . bruchsicher ADV

etw bruchsicher verpacken

conditionner qc dans un emballage résistant(e) aux chocs

Expressions couramment utilisées avec bruchsicher

etw bruchsicher verpacken

conditionner qc dans un emballage résistant(e) aux chocs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Erfindung von langen, bruchsicheren Tastenkontakten aus Feinsilber wurde diese Konstruktion um 1910 überflüssig.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist aus magnetfreiem Leichtmetall, die Kompassdose aus bruchsicherem Makrolon mit Flüssigkeitsdämpfung.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden Kindertöpfe meist aus bruchsicherem Kunststoff, z. B. aus Polypropylen.

de.wikipedia.org

Häufig fand sich im Deckel ein Fach zur Aufnahme von Platten, die so bruchsicher mitgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Seitenelemente werden aus einem bruchsicheren und schlagzähen PE-Kunststoff hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Fenstergitter gegen Steinschlag wurden zwischen 1983 und 1984 durch bruchsicheres Glas ersetzt.

de.wikipedia.org

Das voll verschlossene Tragseil der als Pendelbahn konstruierten Rauschbergbahn hat einen Durchmesser von 42 mm und ist bis zu einer Traglast von 187.900 kg bruchsicher.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung wird neu gestaltet, Zwischenwände erhalten bruchsicheres Glas, die Züge werden barrierefrei ausgebaut, etwa durch Leitstreifen für Sehbehinderte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bäume sind allerdings noch mit geringer Restwandstärke ausreichend bruchsicher.

de.wikipedia.org

Dieser ist extrem fest und schnitthaltig, dabei aber auch flexibel und bruchsicher.

de.wikipedia.org