Traductions de „ciels“ dans le dictionnaire allemand » français

Fels <-ens, -en> [fɛls] SUBST m

1. Fels (Felsen):

Fels

rocher m

2. Fels (Gestein):

Fels

roche f

Wels <-es, -e> [vɛls] SUBST m

Wels

poisson-chat m

cis, Cis [tsɪs] <-, -> SUBST nt MUS

cis

do m dièse

Pils <-, -> [pɪls] SUBST nt

Pils

pils f

I . mittels [ˈmɪtəls] sout PRÉP +Gen

mittels

grâce à

mittels eines Wagenhebers

au moyen d'un cric sout

mittels guter Beziehungen

grâce à de bonnes relations

II . mittels [ˈmɪtəls] sout PRÉP +Dat

mittels Sandsäcken/Schnüren

au moyen de sacs de sable/de ficelles sout

niemals ADV

1. niemals:

niemals

ne ... jamais

sich niemals trennen

ne se séparer jamais

er ist noch niemals geflogen

il n'a encore jamais pris l'avion

2. niemals (auf keinen Fall):

niemals

ne ... jamais [de la vie]

das werde ich niemals zulassen!

jamais [de la vie] je n'accepterai cela !

nimmst du das zurück? – Niemals!

tu retires ce que tu as dit? – Jamais de la vie ! fam

wels SUBST

Entrée d'utilisateur

Wels m PÊCHE RFA

silure m