Traductions de „einscannen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|scannen VERBE trans

einscannen (Illustration, Foto, Text)

scanner

Einscannen <-s; sans pl> SUBST nt

Einscannen

scannage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise sind diese auch mit einem Belegscanner ausgerüstet, mit dem ausgefüllte Überweisungsbelege vom Bankkunden selbst eingescannt werden können.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde jedes Gesicht einzeln eingescannt und dann zu einem zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Und danach wird die Zeichnung wieder eingescannt und nochmals am Computer bearbeitet, um kleine Fehler auszumerzen.

de.wikipedia.org

Diese wird dann mit taktilen, messenden oder optischen Scannern eingescannt.

de.wikipedia.org

Der Einzahlungsschein wird oftmals eingescannt und dem Zahlungsempfänger übermittelt, so dass dieser das Feld «Zahlungszweck» selbst auswerten kann.

de.wikipedia.org

Die entwickelten Negative werden dabei anschließend nicht mehr in der Dunkelkammer vergrößert, sondern eingescannt, um diese danach digital weiter zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Für die Berechnung der Blattfläche wird häufig das jüngste voll entwickelte Blatt verwendet und direkt nach der Ernte vermessen (z. B. einscannen).

de.wikipedia.org

Erst nach dem kompletten Ausradieren der ursprünglichen Bleistiftskizze wird die Zeichnung eingescannt, am Computer koloriert und fertiggestellt.

de.wikipedia.org

So werden z. B. die handgezeichneten Figuren eingescannt und digital eingefärbt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Adapter-Schablone können gerahmte Dias oder Dia- bzw. Negativ-Filmstreifen präzise eingescannt werden, je nach Bauform auch weitere Arten von transparenten Vorlagen.

de.wikipedia.org