Traductions de „einschalen“ dans le dictionnaire français » allemand

coffrer (béton)

[ein]schalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bildschmuck entstand durch das Einschalen von negativen Bildformen beim Betonguss.

de.wikipedia.org

Diese Liste von Uhrenherstellern führt sowohl Uhrenmanufakturen als auch Unternehmen auf, die Uhren in Serienproduktion herstellen oder Uhrwerke lediglich einschalen.

de.wikipedia.org

Hyparschalen können mit geraden Brettern eingeschalt werden, weil deren zweifach gekrümmte Flächen aus Geraden erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Im oberen Drittel besteht die Kuppel aus kalkgebundenen Bimssteinen, vermutlich wegen der beim Einschalen auftretenden Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Stadtmagistrat ließ gleich nach der Besetzung der Stadt durch tschechoslowakische Legionäre, Anfang 1919, das Denkmal aus „Sicherheitsgründen“ mit Holzbrettern einschalen.

de.wikipedia.org

Damit kann eine Hyparschale auch mit geraden Brettern eingeschalt werden.

de.wikipedia.org