Traductions de „einzelgängerisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . einzelgängerisch ADJ

einzelgängerisch

solitaire

II . einzelgängerisch ADV

einzelgängerisch

de façon solitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großgefleckte Katzenhaie sind vorwiegend nachtaktive Bodenbewohner, die einzelgängerisch oder in großen Schulen teilweise nach der Körpergröße aufgeteilt leben.

de.wikipedia.org

Alle Vertreter der Zwergameisenbären leben einzelgängerisch und sind nachtaktiv sowie baumlebend (arboreal).

de.wikipedia.org

Sie leben vorwiegend einzelgängerisch, manchmal kann man aber ein Männchen und Weibchen miteinander beobachten.

de.wikipedia.org

In der Regel leben sie einzelgängerisch, ein Bau wird nur von einem Tier bewohnt.

de.wikipedia.org

Seine Angehörigen schilderten den in der Öffentlichkeit so schweigsamen und einzelgängerischen Monk als einen in seiner vertrauten Umgebung kommunikativen und geselligen Menschen.

de.wikipedia.org

Die eher einzelgängerisch lebenden Tiere finden zur Laichzeit zusammen, wenn das Männchen sein Revier absteckt.

de.wikipedia.org

Es lebt einzelgängerisch und ist nachtaktiv, allerdings auch bei Tage anzutreffen.

de.wikipedia.org

Sie leben außerhalb der Paarungszeit einzelgängerisch und markieren ihr Revier mit dem Sekret ihrer Analdrüse.

de.wikipedia.org

Sie leben bodennah, sind einzelgängerisch und territorial und ernähren sich von Schnecken, Muscheln, Krebstieren und Korallen.

de.wikipedia.org

Die einzelgängerischen Fische ernähren sich von Algen und den in ihnen lebenden Kleintieren, sowie von bodenbewohnenden Wirbellosen, wie Weichtiere, Schwämme, Vielborster, Krebstiere und Foraminiferen.

de.wikipedia.org