Traductions de „entschlammen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

désenvaser (chenal)

entschlammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teiche wurden jedoch mit einem Bagger entschlammt.

de.wikipedia.org

Die Teiche werden regelmäßig angestaut, abgelassen und bei Bedarf auch entschlammt und entkrautet.

de.wikipedia.org

Eine umfassendere Sanierung, bei der auch der Teich entschlammt wurde, fand in den Jahren 1993 bis 1995 statt.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 1,25 Hektar wurden Gehölze entnommen, die bestehenden Stillgewässer entschlammt und neue Kleingewässer entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie mussten deshalb regelmäßig gereinigt und entschlammt („ausgekleit“) werden.

de.wikipedia.org

Deshalb und weil der Solgraben gefallenes Laub aufnimmt, muss er immer wieder gereinigt (entschlammt) werden.

de.wikipedia.org

Der Bachtelweiher wurde 2002 im Auslaufbereich entschlammt und es wurde ein Mönch zur Tiefenwasserableitung installiert.

de.wikipedia.org

Der Schutt wurde auf ein in westlicher Richtung liegendes Grundstück geschoben und zur Uferbefestigung des 1990 entschlammten Dorfteiches verwendet.

de.wikipedia.org

1986 unternahm man einen ersten Versuch, den Grund des Pfuhles zu entschlammen.

de.wikipedia.org

Der See wurde bislang im Winter regelmäßig entschlammt.

de.wikipedia.org