Traductions de „entwaffnet“ dans le dictionnaire allemand » français

entwaffnen* VERBE trans a. fig

entwaffnen

désarmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er tötet mehrere als Polizisten arbeitende Wesen; einen menschlichen Polizisten entwaffnet er, lässt ihn aber leben.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte man auf römischer Seite offenbar die Zahl der Flüchtlinge völlig unterschätzt und es noch dazu versäumt, diese auch zu entwaffnen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten und Matrosen wandten sich gegen ihre Offiziere, entwaffneten sie und befreiten politische Gefangene.

de.wikipedia.org

Eine Einheit aus Kämpfern aus allen militärischen Regionen wurde entsandt, um die Rebellen zu entwaffnen.

de.wikipedia.org

Einige Berichte wiesen darauf hin, dass er etwa eine Stunde lang entwaffnet auf dem Asphalt lag, bevor der Krankenwagen kam.

de.wikipedia.org

Sie wurden entwaffnet und sofort wieder freigelassen, allerdings von den Aufständischen in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Immer mehr deutsche Einheiten in der Stadt wurden attackiert und entwaffnet.

de.wikipedia.org

Während der Novemberrevolution 1918 wurde auch die Gendarmerie oftmals von Arbeiter- und Soldatenräten entwaffnet.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Truppen wurden mit Ausnahme der Offiziere entwaffnet.

de.wikipedia.org

Die Mission soll den Flüchtlingen die Rückkehr ermöglichen und die verschiedenen Rebellengruppen entwaffnen.

de.wikipedia.org