allemand » français

Traductions de „erhebliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . erheblich [ɛɐˈheːplɪç] ADJ

II . erheblich [ɛɐˈheːplɪç] ADV

2. erheblich (deutlich):

erheblich teurer, besser, weniger, mehr
nettement

Expressions couramment utilisées avec erhebliche

erhebliche Abstriche an etw dat
des coupes fpl sombres dans qc
erhebliche/lange Wartezeiten
une attente prolongée/longue attente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An ihnen werden später erhebliche Kräfte angreifen, entsprechend muss das Laminat dort großzügig dimensioniert sein.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt der Bericht fest, dass sowohl die peruanische Polizei als auch das peruanische Militär erhebliche Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen begangen hatten.
de.wikipedia.org
In der chemischen Reaktions- und Verfahrenstechnik müssten rechtzeitig andere Anlagen konzipiert und hergestellt werden, damit in der Wirtschaft nicht erhebliche Versorgungsengpässe auftreten.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit wurde ein Teil des Gases abgefackelt, wobei erhebliche Mengen an Kohlendioxid, Stickoxide und krebserregenden Ruß in die Umwelt gelangten.
de.wikipedia.org
Wildschweine können erhebliche Wildschäden auf landwirtschaftlichen Nutzflächen verursachen.
de.wikipedia.org
Die Ausnahmebestimmungen eröffneten den unteren staatlichen Instanzen, der Wirtschaft und der Wehrmacht erhebliche Handlungsspielräume, die auf sehr unterschiedliche Weise genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Verlegung der Abwasserrohre sind zum Teil erhebliche Gebäudeschäden entstanden.
de.wikipedia.org
Das Seltenerdelement verursacht jedoch erhebliche Materialkosten und es wurde festgestellt, dass es eine leichte Abnahme der Gesamtmischleitfähigkeit verursacht.
de.wikipedia.org
Es drohte eine erhebliche Absenkung des Produktionsausstoßes, was für die jeweilige Leitung unannehmbar war.
de.wikipedia.org
Die in drei Abschnitte unterteilte Rückseite mit piktischen Symbolen hat erhebliche Deformationen erlitten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires