Traductions de „erschütterungsfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

erschütterungsfrei ADJ ADV

erschütterungsfrei

sans secousses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hubschrauber selbst stellt eine weitgehend erschütterungsfreie, jedoch sehr beengte Intensivstation dar, die nur eingeschränkte Zugriffsmöglichkeiten auf den Patienten erlaubt.

de.wikipedia.org

Darin forderte er einen erschütterungsfreien, von Vegetation umgebenen, staubfreien Standort auf einer Anhöhe.

de.wikipedia.org

Alternativ konnte es erschütterungsfrei in einer Schachtel oder Lade liegen, ohne abzurollen.

de.wikipedia.org

Die Führungen müssen spielfrei arbeiten, der Tisch muss ruckfrei verfahren und die gesamte Maschine muss erschütterungsfrei aufgestellt sein.

de.wikipedia.org

Darüber lag eine gegossene und erschütterungsfreie Betonplatte, die den Sockel des Teleskops trug.

de.wikipedia.org

Daher sind die Aufnahmen nahezu erschütterungsfrei und vermitteln das Gefühl von schwerelosem Gleiten.

de.wikipedia.org

Es war jedoch ein Ort mit rauchfreier Luft und erschütterungsfreiem Boden gefordert.

de.wikipedia.org

Wegen der steinigen Wege und langen Strecken wurde auf einen komfortablen erschütterungsfreien Gang selektioniert und gezüchtet.

de.wikipedia.org

Weiterhin nimmt es Nischenbrüternistkästen mit zwei ovalen Einfluglöchern (32 × 50 mm²) an, die nicht allzu hoch hängen und erschütterungsfrei sind.

de.wikipedia.org

Ein wässriger Extrakt der jeweiligen Probe wird einer Kupferchloridlösung zugesetzt, die danach in dünner Schicht auf einer Glasplatte unter kontrollierten Bedingungen (Temperatur und Luftfeuchte, erschütterungsfreie Klimakammer) zur Kristallisation gebracht wird.

de.wikipedia.org