Traductions de „exekutiv“ dans le dictionnaire français » allemand

exécutoire

exekutiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die exekutiven Funktionen des Gehirns leiden unter dem Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Er hat die legislative, exekutive und judikative Gewalt im Vatikanstaat.

de.wikipedia.org

Innerhalb des föderalen Zuständigkeitsbereichs werden die Befugnisse der exekutiven Macht laut der Verfassung vom König mit Gegenzeichnung eines Ministers ausgeübt (siehe oben).

de.wikipedia.org

Geleitet wurde sie durch ein Exekutives Komitee, einen Permanenten Rat und einen Generalversammlung, und die Mitglieder teilten sich in Sektionen unterschiedlichster Themengebiete.

de.wikipedia.org

Es kann sich um eine Störung der Selbstregulation bzw. der Exekutiven Funktionen im Rahmen einer Zwangskrankheit, einer Depression, von Persönlichkeitsstörungen oder anderer psychischer Erkrankungen handeln.

de.wikipedia.org

23 Schulräte, die von den Einwohnern des betreuten Gebiets gewählt werden, beaufsichtigen die Schulbehörde, wobei neun Räte exekutive Funktionen innehaben.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der exekutiven Gewalt hat sich seitdem auf den Premierminister verschoben.

de.wikipedia.org

Beamte des exekutiven Außendienstes begleiten die Polizeischüler, ermöglichen ihnen Erfahrungen im exekutiven Einschreiten und machen sie mit der Organisation und den Organisationsabläufen vertraut.

de.wikipedia.org

Die Regierung wurde in zwei Teile geteilt, einen legislativen und einen exekutiven.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich ist die Amtspflichtverletzung jeder Rechtsverstoß gegen öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Normen, die den exekutiven Hoheitsträger (Behörden) binden (Abs.

de.wikipedia.org