Traductions de „fetthaltig“ dans le dictionnaire allemand » français

fetthaltig ADJ

fetthaltig

gras(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie fetthaltig eine Butter ist, hängt vielmehr vom Herstellungsprozess ab.

de.wikipedia.org

Unüblich sind Getränke, die Milch oder Ei enthalten, da eiweiß- oder fetthaltige Bestandteile zum Sättigungsempfinden beitragen.

de.wikipedia.org

Die meist fetthaltigen Verunreinigungen werden durch die Reaktion mit den Alkalien des Backofenreinigers zu Seife und Glycerin umgesetzt.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass eine Entleerung von fetthaltiger Nahrung in den Dünndarm verzögert und so eine bessere Verdauung ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Fetthaltige Substanzen (wie zum Beispiel Öle) zersetzen das Latex, wodurch es durchlässig für Krankheitserreger wird oder reißen kann.

de.wikipedia.org

Die grönländischen Schafe produzierten wegen der besonderen klimatischen Bedingungen eine sehr fetthaltige Wolle.

de.wikipedia.org

Das Gesicht wird mit einer fetthaltigen Creme geschützt.

de.wikipedia.org

Die nordportugiesische Chouriço ist normalerweise fetthaltiger und enthält weniger Paprika.

de.wikipedia.org

Hydriertes Pflanzenöl kann neben der Verarbeitung in der Mineralölraffinerie auch in speziell für Pflanzenöle und fetthaltige Rest- und Abfallstoffe konstruierten Anlagen erfolgen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war der Hügel ein Brandgrab, das im oberen Teil verbrannte Knochen und Flecken einer fetthaltigen Ruß-Kohle Mischung () enthielt.

de.wikipedia.org