Traductions de „fetthaltig“ dans le dictionnaire allemand » turc

fetthaltig ADJ

fetthaltig

yağlı, yağ içeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die grönländischen Schafe produzierten wegen der besonderen klimatischen Bedingungen eine sehr fetthaltige Wolle.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass eine Entleerung von fetthaltiger Nahrung in den Dünndarm verzögert und so eine bessere Verdauung ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Er führt zur Obstipation, aber auch zu flüssigen, fetthaltigen, eventuell auch blutigen Stühlen.

de.wikipedia.org

Diese gibt man in eine, mit einer dünnen fetthaltigen zuckerlosen Hefeteigschicht ausgelegten Fladenform.

de.wikipedia.org

Hydriertes Pflanzenöl kann neben der Verarbeitung in der Mineralölraffinerie auch in speziell für Pflanzenöle und fetthaltige Rest- und Abfallstoffe konstruierten Anlagen erfolgen.

de.wikipedia.org

Der primäre Wirkort, das zentrale Nervensystem/Gehirn, besteht zum großen Teil aus fetthaltigen Strukturen.

de.wikipedia.org

Die Bioverfügbarkeit ist bei gleichzeitiger Einnahme mit fetthaltiger Nahrung verbessert.

de.wikipedia.org

Saurer Reflux kann insbesondere nach fetthaltigem, säurehaltigem oder scharfem Essen oder Trinken auftreten, wie pfefferminzhaltigen Speisen, Kaffee-, Alkohol- oder Nikotinkonsum.

de.wikipedia.org

Die fettlösenden Mittel tragen dazu bei, dass fetthaltige Rückstände besser entfernt werden können.

de.wikipedia.org

Wie fetthaltig eine Butter ist, hängt vielmehr vom Herstellungsprozess ab.

de.wikipedia.org