allemand » français

Traductions de „flächendeckenden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

flächendeckend ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den Kernaufgaben von Swisscom IT Network & Infrastructure gehören Bauen, Betreiben und Unterhalten des flächendeckenden Festnetzes sowie der Mobilfunk-Infrastruktur der Swisscom.
de.wikipedia.org
Als Minister wollte er im Jahr 2018 das Ziel einer flächendeckenden Geschwindigkeit von mindestens 50 Megabit pro Sekunde erreichen.
de.wikipedia.org
Eine Lösung sah die Partei in der Zerschlagung der Pharmakonzerne und flächendeckenden alternativ-medizinischen Behandlung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Diese staatliche Maßnahme war als ein der flächendeckenden Aufenthaltsüberwachung dienendes Segregationsinstrument im Apartheidssystem erdacht und konzipiert worden.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich vom Betreiber nach eigenen Angaben geplante flächendeckenden Ausbau bis 2010 und Aufstockung auf 40 Programme wurde nicht mehr umgesetzt.
de.wikipedia.org
Demnach werden koordinierte Vereinbarungen zwischen Verlagen und Presse-Grossisten und deren Verbänden dann kartellrechtlich freigestellt, wenn sie den flächendeckenden und diskriminierungsfreien Vertrieb von Zeitungs- und Zeitschriftensortimenten durch das Presse-Grosso regeln.
de.wikipedia.org
Offenbar gleichen die Schweizer Parteien Mehrkosten der direkten Demokratie durch sparsamen Mitteleinsatz in anderen Bereichen (etwa beim flächendeckenden, hauptberuflich tätigen Parteiapparat) wieder aus.
de.wikipedia.org
Weitere Ziele sind die Gewährleistung einer flächendeckenden, wohnortnahen Versorgung, die Stärkung der Freiberuflichkeit sowie die Stärkung der Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Der meist einfache, tiefe und schwere Walking Bass wird teilweise von dem flächendeckenden Gitarrenspiel übertönt.
de.wikipedia.org
Dennoch zeichnete sich auch im Bereich der Familienbetreuung eine weitere Verschiebung von ambulanten und einzelfallbezogenen Einrichtungen hin zu stationären, flächendeckenden, aber auch repressiveren Institutionen ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires