allemand » français

flugs [fluːks] ADV vieilli

1. flugs (schnell):

flugs
rapidement
flugs
vite

2. flugs (sogleich):

flugs
tout de suite

Flug <-[e]s, Flüge> [fluːk, Plː ˈflyːgə] SUBST m

Idiomes/Tournures:

wie im Flug[e] vergehen Tage, Stunden:
filer à toute allure

Nonstop-Flug, Non-Stop-Flug SUBST m

Last-Minute-Flug SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Flugs lässt er sich an einem Seil zu ihr hinab.
de.wikipedia.org
Damit war die prinzipielle Durchführbarkeit eines suborbitalen Flugs mit einem Menschen an Bord bewiesen.
de.wikipedia.org
Nach der Paarung werfen die Weibchen die Eier während des Flugs ab.
de.wikipedia.org
Doch dann hört man an Bord des Flugs 162 plötzlich Geschrei.
de.wikipedia.org
Die Schimmerloris stoßen während ihres Flugs einen sehr lauten Ruf aus.
de.wikipedia.org
Sie sagten übereinstimmend aus, dass noch während des Flugs an der linken Flügelwurzel Flammen aus dem Flugzeug geschossen waren.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde bei der A-7 auf die Fähigkeit verzichtet, während des Flugs den Einstellwinkel der Tragflächen verändern zu können.
de.wikipedia.org
Außerdem sei er während des Flugs nicht gefesselt gewesen und freiwillig an Bord geblieben.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug besaß eine Reihe technischer Innovationen, darunter vollverkleidete, während des Flugs zugängliche Motoren und mehrere Tanks, die eine Reichweite von 10.000 km ermöglichten.
de.wikipedia.org
Es sollen in Zukunft auch Flüge angeboten werden, bei denen Wissenschaftler ihre Experimente persönlich während des Flugs durchführen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "flugs" dans d'autres langues

"flugs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires