allemand » français

Notifikation <-, -en> [notifikaˈʦi̯oːn] SUBST f JUR

Ratifikation

Ratifikation → Ratifizierung

Voir aussi : Ratifizierung

Ratifizierung <-, -en> SUBST f

Gratifikation <-, -en> [gratifikaˈtsioːn] SUBST f

Bonifikation [bonifikaˈtsioːn] SUBST f COMM

Modifikation <-, -en> [modifikaˈtsioːn] SUBST f sout

1. Modifikation (Abänderung):

2. Modifikation (das Modifizieren):

Verifikation <-, -en> [verifikaˈtsioːn] SUBST f sout

Kodifikation [kodifikaˈtsioːn] SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Sieger sorgten für die weiteren Veränderungen der Fortifikation.
de.wikipedia.org
Die Zugänge zu diesen Türmen befanden sich an deren Rückseite im Inneren der Fortifikation.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Umbau der Fortifikation in Phase II blieb dieses Tor in seiner Substanz bestehen.
de.wikipedia.org
Heute ist von der ehemaligen Fortifikation nichts mehr im Gelände wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Erbauer wählten für die Fortifikation somit nicht den höchsten Geländepunkt, sondern errichteten sie stattdessen auf einer etwas tiefer gelegenen Terrasse des Hügels.
de.wikipedia.org
Im Inneren der Fortifikation befanden sich keine Steingebäude, sondern ausweislich der gefundenen Lehmbrocken lediglich Fachwerkbauten.
de.wikipedia.org
Von den Türmen der Fortifikation aus hatten die Soldaten einen ausgezeichneten Überblick über das baumlose Land.
de.wikipedia.org
Die beiden Portae principales des Kastells, die seitlichen Tore der Fortifikation, besaßen einen rechteckigen Grundriss und sprangen nur leicht aus dem Mauerverband der Umwehrung hervor.
de.wikipedia.org
Die Fortifikation wurde mit den Maßen 86,37/85,90 × 70,88/73,83 Meter (= 0,63 Hektar) eingemessen.
de.wikipedia.org
Wie ein markanter Zerstörungshorizont in der Fortifikation beweist, wurde sie durch eine Brandkatastrophe vernichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fortifikation" dans d'autres langues

"fortifikation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina