Traductions de „gefechtsbereit“ dans le dictionnaire allemand » français

gefechtsbereit ADJ

gefechtsbereit

prêt(e) au combat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Militärisch war der Luftangriff ein Fehlschlag, denn alle Geschützbatterien waren nach wenigen Stunden wieder gefechtsbereit.

de.wikipedia.org

Sie marschierte ab diesem Zeitpunkt in der Regel in breiter Front und jederzeit gefechtsbereit.

de.wikipedia.org

Jede Teileinheit sollte aus sechs Männern bestehen, von denen zwei ständig gefechtsbereit (Anmerkung Übersetzung.

de.wikipedia.org

Auf den Mauern der Stadt und davor waren über hundert Kanonen gefechtsbereit.

de.wikipedia.org

Vielleicht seien die Torpedos nicht gefechtsbereit gewesen und übergehende See hätte den Gebrauch eines Deckgeschützes verhindert.

de.wikipedia.org

Militärisch war der Luftangriff ein Fehlschlag; denn fast alle Geschützbatterien waren nach wenigen Stunden wieder gefechtsbereit.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1944 wurden 31 Boote geliefert, alle mit Mängeln und nicht gefechtsbereit.

de.wikipedia.org

Sie konnten jederzeit durch ein permanentes Alarmsystem mit Pagern aufgeboten werden und waren während 365 Tagen im Jahr innert 2 bis 3 Stunden gefechtsbereit.

de.wikipedia.org

Insgesamt betrachtet war das spanische Geschwader insofern nur sehr eingeschränkt gefechtsbereit.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren sie bei Kriegsbeginn gefechtsbereit, auch wenn sie von geringem Nutzen und dementsprechend nur wenig in Kampfhandlungen verwickelt waren.

de.wikipedia.org