Traductions de „gegenüberliegender“ dans le dictionnaire allemand » français

gegenüber|liegen VERBE intr irrég

jdm/einer S. gegenüberliegen

se trouver en face de qn/qc

sich dat gegenüberliegen

se trouver face à face

gegenüberliegend ADJ épith

gegenüberliegend

d'en face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin gab es im europäischen Eisenbahnnetz lediglich einzelne Personenwagen mit Schlafeinrichtung, bei denen durch Hervorziehen gegenüberliegender Sitze und Absenken der Rückenlehnen behelfsmäßige Schlafplätze hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Schneiden sich zwei Geraden, so bezeichnet man das Paar gegenüberliegender Winkel als Scheitelwinkel oder Gegenwinkel.

de.wikipedia.org

Die Kammern werden nur durch drei Paare gegenüberliegender Pfosten abgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war aufgeteilt in Matrosenwohnung im Bug, daran anschließend eine kleine Kajüte und dahinter steuerbord die Kapitänskabine mit gegenüberliegender Toilette und Aufgang zum Deck.

de.wikipedia.org

Verschneiden sich im Laufe der Zeit die Rückwände gegenüberliegender Kare, entstehen Berggrate, deren höchste Partien zugeschärfte Bergspitzen sind wie das Matterhorn, sogenannte Karlinge.

de.wikipedia.org

Die beiden Steuerdrahtspulen waren in zwei Gondeln an der Spitze zweier gegenüberliegender Flügel untergebracht.

de.wikipedia.org