Traductions de „gemeindlich“ dans le dictionnaire allemand » français

gemeindlich ADJ

Entrée d'utilisateur

gemeindlich

communal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind regelmäßig besondere Vorschriften für Beamte der gemeindlichen Feuerwehren geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Das Gemeindekataster umfasste eine Fläche von 607 ha, davon waren 54 ha im gemeindlichen Besitz.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Dorf das gemeindliche Hirtenhaus, die Amtswohnung des Klosterrichters, die Wohnung des Gerichtsdieners, das ehemalige Mauthaus, das ehemalige Försterhaus und das Bräuhaus.

de.wikipedia.org

Außerdem existierten vier öde Hofstätten und ein gemeindliches Hirtenhaus.

de.wikipedia.org

Die gemeindliche Zuordnung findet sich in einer Reihe von Landkarten bis in das 20. Jahrhundert hinein dargestellt.

de.wikipedia.org

Stiftungszweck sind vor allem die Gemeindearbeit und gemeindliche Projekte, insbesondere in den Bereichen von Familien und Kinderarbeit, Konfirmanden- und Jugendarbeit, Seniorenarbeit und Kirchenmusik.

de.wikipedia.org

Diese können beispielsweise der Religionsunterricht, die gemeindliche Katechese, die Jugend- und Kindergartenarbeit, die Erwachsenenbildung oder auch die Familienarbeit sein.

de.wikipedia.org

Daneben können auch weitere Bereiche des gemeindlichen Lebens umfasst sein.

de.wikipedia.org

Die §§ 88, 88a und 88b beschreiben den Aufbau und Struktur des gemeindlichen Jahresabschlusses.

de.wikipedia.org

Im § 72 sind die allgemeinen Haushaltsgrundsätze niedergelegt, nach denen die gemeindliche Haushaltswirtschaft zu planen und auszuführen ist.

de.wikipedia.org