Traductions de „Gemeindezentrum“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeindezentrum SUBST nt

Gemeindezentrum

foyer m socioculturel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehr als dreißig Jahre lang fanden die Gottesdienste im als Notkirche eingerichteten Liebfrauensaal statt, der heute als Gemeindezentrum dient.

de.wikipedia.org

Beide im ökumenischen Gemeindezentrum beheimateten Gemeinden bieten ihre eigenen Gottesdienste und zahlreiche Veranstaltungen und Programme an.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde das alte Gemeindezentrum, mit den traditionellen landwirtschaftlichen Betrieben, saniert und wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Das Gemeindezentrum wurde in den folgenden Jahren um eine Altentagesstätte und eine Gemeindeakademie erweitert.

de.wikipedia.org

Ein neues Gemeindezentrum wurde im Sommer 2004 errichtet, dazu ein neuer Sportplatz und neues Feuerwehrhaus.

de.wikipedia.org

Der See liegt westlich des Gemeindezentrums und südlich des historisches Ortskerns, der bereits im Mittelalter besiedelt war.

de.wikipedia.org

Nun wurde ein neues Gemeindezentrum geplant – in der Fläche kleiner als die beiden bisherigen Gebäude der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 wurde das alte Küster-Haus hinter der Kirche abgebrochen und an dessen Stelle ein Gemeindezentrum erbaut.

de.wikipedia.org

Die Weihehalle wurde 1960 auf Grundlage der Entwürfe von Schild fertiggestellt und in den folgenden Jahren um ein Gemeindezentrum erweitert.

de.wikipedia.org