Traductions de „Gemeindezentrum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geme̱i̱ndezentrum <‑s, ‑zentren> SUBST nt

Gemeindezentrum (der Kommune)

centrum nt gminy (kompleks budynków, w których odbywają się uroczystości, posiedzenia gminy)

Gemeindezentrum (der Kirche)

centrum nt parafialne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch im Jahr 1982 erwarb sie die Synagoge, die in ein Gemeindezentrum umgewidmet und restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Weihehalle wurde 1960 auf Grundlage der Entwürfe von Schild fertiggestellt und in den folgenden Jahren um ein Gemeindezentrum erweitert.

de.wikipedia.org

Nun wurde ein neues Gemeindezentrum geplant – in der Fläche kleiner als die beiden bisherigen Gebäude der Gemeinde.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde das alte Gemeindezentrum, mit den traditionellen landwirtschaftlichen Betrieben, saniert und wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt etwa 4,3 km vom Gemeindezentrum entfernt.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachen Umbauten wurde zum 100-jährigen Bestehen im Jahr 1992 ein Erweiterungsbau angefügt, der als Gemeindezentrum und Veranstaltungsstätte dient.

de.wikipedia.org

Beide im ökumenischen Gemeindezentrum beheimateten Gemeinden bieten ihre eigenen Gottesdienste und zahlreiche Veranstaltungen und Programme an.

de.wikipedia.org

Der Bau eines neuen Gemeindezentrums wurde 1958 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme war ein Innenhof mit dem Yamen, der als Gemeindezentrum diente.

de.wikipedia.org