Traductions de „Gemeindezentrum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeindezentrum <-s, -zentren> SUBST nt

Gemeindezentrum (der Kirche)

centro m parroquial

Gemeindezentrum (der Kommune)

centro m municipal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach mehrfachen Umbauten wurde zum 100-jährigen Bestehen im Jahr 1992 ein Erweiterungsbau angefügt, der als Gemeindezentrum und Veranstaltungsstätte dient.

de.wikipedia.org

Die Weihehalle wurde 1960 auf Grundlage der Entwürfe von Schild fertiggestellt und in den folgenden Jahren um ein Gemeindezentrum erweitert.

de.wikipedia.org

Beide im ökumenischen Gemeindezentrum beheimateten Gemeinden bieten ihre eigenen Gottesdienste und zahlreiche Veranstaltungen und Programme an.

de.wikipedia.org

Der Name der Kapelle ging nach Fertigstellung des neuen Gemeindezentrums auf dieses über.

de.wikipedia.org

Eine Freitreppe führt zu diesem Podest, durch ein zweitüriges Portal gelangt man zum Vorraum des Gemeindezentrums.

de.wikipedia.org

1972 bis 1972 erbaute sich die Kirchengemeinde dann eine eigene Kirche mit Gemeindezentrum.

de.wikipedia.org

So ist u. a. der Pastor auch im neuen Gemeindezentrum beheimatet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde das alte Gemeindezentrum, mit den traditionellen landwirtschaftlichen Betrieben, saniert und wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Ein neues Gemeindezentrum wurde im Sommer 2004 errichtet, dazu ein neuer Sportplatz und neues Feuerwehrhaus.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Gemeindezentrum ein von hauptsächlich Rumänen und Ercea von Magyaren bewohnt.

de.wikipedia.org