Traductions de „Gemeingefährdung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeingefährdung <-, -en> SUBST f JUR

Gemeingefährdung

peligrosidad f común

fahrlässige Gemeingefährdung

peligrosidad común negligente

Expressions couramment utilisées avec Gemeingefährdung

fahrlässige Gemeingefährdung

peligrosidad común negligente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Gemeingefährdung ausdrücklich ausgenommen sind: die Gefährdung durch Feuersbrunst bzw. Brandstiftung, Kernenergie bzw. ionisierende Strahlung und Sprengstoff, die eigene Tatbestände darstellen.

de.wikipedia.org

Das österreichische Strafrecht nennt ausdrücklich den Tatbestand der Gemeingefährdung.

de.wikipedia.org

Eine Erschwerung ist die Gemeingefährdung mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde wegen fahrlässiger Tötung unter besonders gefährlichen Verhältnissen sowie fahrlässiger Gemeingefährdung ermittelt.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass die Gemeingefährdung tatsächliche Folgen hat, gelten die entsprechenden Strafmaße von § 169/3 (Brandstiftung) bei Vorsatz, sowie § 170/2 (Fahrlässige Herbeiführung einer Feuersbrunst) bei Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org