Traductions de „Gemeingut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeingut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt littér

Gemeingut

patrimonio m público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Wissensallmende bezeichnet man gemeinsames geistiges Gut (Gemeingut) der modernen Informationsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie war nicht nur etwas Persönliches und Individuelles, sondern Gemeingut des gesamten Korps.

de.wikipedia.org

Gesundheitsversorgung soll als Gemeingut unter Partizipation der betroffenen Menschen auf lokaler Ebene zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren Erfindungen (relatives) Gemeingut, das heißt, sie gehörten allen Mitgliedern einer Zunft.

de.wikipedia.org

Diese Unterstellung ist so einleuchtend und leichtverständlich, daß ihre Terminologie Gemeingut zu werden verspricht.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Frauen ist eine egalitäre, libertäre Gesellschaft, in der jeglicher Besitz zum Gemeingut und die Rolle des Mannes herabgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Volksschule solle das deutsche Kulturgut zum Gemeingut machen, wobei die kürzere Schulzeit eine schwerpunktmäßige Ausrichtung auf das „praktisch-tätige“ Arbeitsleben erfordere.

de.wikipedia.org

Öffentliche Güter und Allmendegüter sind Gemeingüter mit der Eigenschaft der Nicht-Ausschließbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Text ist vom Geist der Aufklärung geprägt und zum katholischen Gemeingut geworden.

de.wikipedia.org

Gemeingüter ermöglichen es allen gesellschaftlichen Schichten, vom Nutzen eines Gutes zu profitieren.

de.wikipedia.org