Traductions de „Gemeingut“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gemeingut SUBST nt

Gemeingut

bene m comune

zum Gemeingut werden

diventare di pubblico dominio

Expressions couramment utilisées avec Gemeingut

zum Gemeingut werden

diventare di pubblico dominio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und Allmendegüter beziehungsweise Gemeingüter als solche, bei denen es keinen Ausschluss gebe, aber Rivalität im Konsum.

de.wikipedia.org

Gesundheitsversorgung soll als Gemeingut unter Partizipation der betroffenen Menschen auf lokaler Ebene zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Text ist vom Geist der Aufklärung geprägt und zum katholischen Gemeingut geworden.

de.wikipedia.org

Gemeingüter ermöglichen es allen gesellschaftlichen Schichten, vom Nutzen eines Gutes zu profitieren.

de.wikipedia.org

Freie Güter sind nicht zu verwechseln mit Gemeingütern.

de.wikipedia.org

Sie war nicht nur etwas Persönliches und Individuelles, sondern Gemeingut des gesamten Korps.

de.wikipedia.org

Daher versuchen auch europäische Institutionen, traditionelles Heilwissen als Gemeingut zu deklarieren, um es vor Vereinnahmung zu schützen.

de.wikipedia.org

Diese Elemente können ein wesentlich höheres Alter haben und sogar früheisenzeitliches Gemeingut gewesen sein, aus dem sich die Dichter dann bedient haben.

de.wikipedia.org

Die Volksschule solle das deutsche Kulturgut zum Gemeingut machen, wobei die kürzere Schulzeit eine schwerpunktmäßige Ausrichtung auf das „praktisch-tätige“ Arbeitsleben erfordere.

de.wikipedia.org

Das Substantiv Milch, ebenso wie Molke und das zugehörige Verb melken, sind germanischsprachiges Gemeingut (schwed.

de.wikipedia.org