Traductions de „negligente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . negligente [neɣliˈxen̩te] ADJ

negligente (descuidado)

nachlässig

negligente JUR

fahrlässig

es negligente en [o para] su trabajo

er/sie arbeitet nachlässig

II . negligente [neɣliˈxen̩te] SUBST mf JUR

negligente

fahrlässig Handelnde(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec negligente

es negligente en [o para] su trabajo

er/sie arbeitet nachlässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y estiró los brazos por encima del mostrador, sobre la superficie vidriada, con un aire de negligente abandono.

www.rincondelpoeta.com.ar

Que del informe de fs. 92vta. surge que la madre tuvo una conducta negligente en cuanto a la contención de sus hijos.

aldiaargentina.microjuris.com

La negligencia dental es consecuencia de prácticas negligentes de parte de los profesionales de la salud.

www.law.cornell.edu

Su influenc ia induce a loshombres a una dem ora pres untuosa y negligente.

www.slideshare.net

Se marcó que se actuó dentro de los plazos y los términos normales, ejecutándose la tarea lo mejor posible pero no de modo negligente.

www.lacalle-online.com

Si se declara que una persona es negligente, se le puede exigir que pague los daños personales o patrimoniales en relación con su acto negligente.

espanol.getlegal.com

El amo de este siervo lo llamó malo y negligente.

espanol.ucg.org

Notemos los resultados si somos negligentes en ver la importancia de la comunidad bíblica.

thirdmill.org

Si alguna de ellas puede vivir, yo me gozaré de ello; pero si no vive, por lo menos no habré sido negligente.

escrituras.tripod.com

Ni su ensayo ni su poesía toleran al lector descuidado o negligente.

lasmalasjuntas.com