Traductions de „negligente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

negligente [neɣliˈxente] ADJ

1. negligente (descuidado):

negligente

niedbały

2. negligente JUR:

negligente

nieumyślny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo indicaba un servicio negligente, y un huésped paciente y resignado.

www.nietzscheana.com.ar

Ahi si que fueron negligentes al no atar todos los cabos para que la autopsia no transcendiera tan pronto.

borrokagaraia.wordpress.com

Se marcó que se actuó dentro de los plazos y los términos normales, ejecutándose la tarea lo mejor posible pero no de modo negligente.

www.lacalle-online.com

Normalmente autorizaciones para las actividades, notas trimestrales y alguna nota en la agenda sobre un comportamiento negligente...

blog.lamiradapedagogica.net

El inquilino no ha pagado y no es porque no tenga el dinero o porque el dueño sea negligente.

www.mentat.com.ar

Los niños tienen derecho a la protección contra el descuido o trato negligente.

m24digital.com

El nos exhorta, pues, a creer en Él de todo corazón, y a no ser negligentes ni descuidados en toda buena obra.

escrituras.tripod.com

El amo de este siervo lo llamó malo y negligente.

espanol.ucg.org

Ni su ensayo ni su poesía toleran al lector descuidado o negligente.

lasmalasjuntas.com

Que del informe de fs. 92vta. surge que la madre tuvo una conducta negligente en cuanto a la contención de sus hijos.

aldiaargentina.microjuris.com