Traductions de „Genese“ dans le dictionnaire allemand » français

Genese <-, -n> SUBST f

Genese eines Werks, einer Krankheit

genèse f

genesen <genas, -> [gəˈneːzən] VERBE intr +sein sout

von einer Operation/nach einer Grippe genesen

se remettre d'une opération/se rétablir après une grippe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb der Moralpsychologie gibt es entwicklungspsychologische Forscher, die Theorien zur Erklärung der Genese moralischer Vorstellungen bei jungen Menschen entwickeln.

de.wikipedia.org

Seine Erklärung findet dieser Befund in der historischen Genese der Freiheitsdelikte.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte die Habilitation im Fach Philosophie mit einer Arbeit über die Genese der Moderne in der Philosophie der Renaissance und Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Er publizierte mehrere Abhandlungen über Meteoritenkrater und die Genese von Impaktstrukturen, die auch in verschiedenen geologischen und planetologischen Fachzeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird auch ein möglicher Einfluss des orientalischen, insbesondere phönizischen, Stadtstaates auf die Genese der Polis diskutiert.

de.wikipedia.org

Er entsteht meistens aus Lockergesteinen kolluvialer, alluvialer oder äolischer Genese.

de.wikipedia.org

Der Eiweißgehalt des Aszites kann einen Hinweis für die Genese erbringen.

de.wikipedia.org

Genetische Klimaklassifikationen stellen die Entstehung (Genese) des Klimas in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Gesteine nach Genese führt verschiedene Gesteine primär nach ihrer Entstehungsart auf, teilweise sogar weiter differenziert.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org